L'Artiste / The Artist
Français :
L'artiste derrière cette œuvre est Samir Sammoun. Reconnu internationalement pour son style impressionniste vibrant, il se distingue par l'utilisation de techniques de peinture au couteau audacieuses, créant des textures riches et des paysages lumineux empreints de profondeur et de mouvement.
English:
The artist behind this work is Samir Sammoun. Internationally recognized for his vibrant impressionistic style, he is known for his bold palette knife techniques, creating rich textures and luminous landscapes filled with depth and movement.
Le Tableau / The Painting
Français :
-
Titre : Olive Grove, May, June (c. 2019, huile sur toile [HO], 24x30, réf. BA-9835)
-
Description :
-
Ce tableau représente un verger d'oliviers baigné par la lumière éclatante du printemps finissant et du début de l'été.
-
La composition met en valeur des troncs d'arbres noueux et robustes entourés d'un feuillage verdoyant et texturé, ainsi qu'une prairie champêtre parsemée de touches florales.
-
Le ciel texturé aux nuances de bleu, de mauve et de blanc complète harmonieusement la scène, créant une atmosphère chaleureuse, vivante et profondément poétique.
-
English:
-
Title: Olive Grove, May, June (c. 2019, oil on canvas [HO], 24x30, ref. BA-9835)
-
Description:
-
This painting depicts an olive grove bathed in the brilliant light of late spring and early summer.
-
The composition highlights gnarled, robust tree trunks surrounded by lush, textured foliage, alongside a pastoral meadow dotted with subtle floral accents.
-
The textured sky in shades of blue, mauve, and white harmoniously completes the scene, creating a warm, lively, and deeply poetic atmosphere.
-