{"product_id":"ba9812-chatelle-marc-velo-dete-20x24","title":"BA9812, CHATELLE, Marc, Vélo d'été, 20X24","description":"\u003ch3\u003eFrançais\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePrésentation de l'artiste : Marc Chatelle\u003c\/b\u003e Né en 1935 à Cuels, près de Saint-Tropez en France, Marc Chatelle est arrivé à Montréal à l'âge de 20 ans. Ancien journaliste ayant œuvré dans les principaux hebdomadaires de la région métropolitaine, il s'est tourné vers la peinture à sa retraite, devenant une figure appréciée de l'art naïf québécois. Ses œuvres, empreintes de nostalgie et de tendresse, immortalisent la vie quotidienne, les souvenirs d'enfance et les paysages urbains ou ruraux d'autrefois avec une palette colorée et joyeuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription du tableau : « Vélo d'été » (c. 2026)\u003c\/b\u003e Ce tableau, intitulé \u003ci\u003eVélo d'été\u003c\/i\u003e, présente une scène urbaine animée et chaleureuse devant une boutique de vélos (« VELO » \/ « Le Grand Cycle ») à la devanture verte et aux auvents jaunes.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAu premier plan et sur le trottoir :\u003c\/b\u003e Plusieurs personnages profitent de la saison estivale. À gauche, une femme aux cheveux roux roule à bicyclette, sa jupe ornée de tournesols et un panier accueillant un petit chat. À côté d'elle, un homme en chemise bleue et short blanc marche en tenant un vélo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAu centre :\u003c\/b\u003e Une autre femme s'apprête à pédaler sur un vélo rose muni d'un siège d'enfant, tandis qu'un jeune garçon en t-shirt rouge s'amuse sur une trottinette.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÀ droite :\u003c\/b\u003e Des enfants jouent à la marelle dessinée sur le trottoir sous le regard attentif d'un petit chien noir assis près d'un cône orange, complétant cette ambiance de quartier vivante, typique de la patte narrative et colorée de l'artiste.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEnglish\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eArtist Presentation: Marc Chatelle\u003c\/b\u003e Born in 1935 in Cuels, near Saint-Tropez, France, Marc Chatelle moved to Montreal at the age of 20. A former journalist who worked for major weekly publications in the metropolitan area, he turned to painting in his retirement, establishing himself as a beloved figure in Quebec's naive art movement. His works, filled with nostalgia and warmth, capture everyday life, childhood memories, and traditional urban or rural scenes through a bright, joyful, and expressive palette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePainting Description: \"Vélo d'été\" (c. 2026)\u003c\/b\u003e Entitled \u003ci\u003eVélo d'été\u003c\/i\u003e (Summer Cycling), this painting depicts a lively, cheerful neighborhood scene in front of a bicycle shop (\"VELO\" \/ \"Le Grand Cycle\") featuring vibrant green storefronts and yellow awnings.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIn the foreground and on the sidewalk:\u003c\/b\u003e Several figures enjoy the summer weather. On the left, a red-haired woman rides a bicycle wearing a sunflower-patterned skirt, with a small cat peeking out of her basket. Next to her, a man in a blue polo shirt and white shorts walks alongside his bike.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIn the center:\u003c\/b\u003e Another woman prepares to ride a pink bicycle equipped with a child seat, while a young boy in a red shirt cruises past on a kick scooter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOn the right:\u003c\/b\u003e Children play hopscotch drawn on the pavement under the watchful eye of a small black dog sitting near an orange traffic cone, rounding out a vibrant community atmosphere true to the artist's signature narrative style.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Max","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49445791924379,"sku":"BA9812","price":1650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0486\/6657\/5003\/files\/ba9812.jpg?v=1788466584","url":"https:\/\/balcondart.myshopify.com\/products\/ba9812-chatelle-marc-velo-dete-20x24","provider":"Le Balcon d'art","version":"1.0","type":"link"}